MACACOS VOLADORES

Estos cuentos viajeros narran, desde las playas paradisíacas en Florianópolis, al sur de Brasil, hasta las calles frías de Brooklyn, con escala en lo profundo de la selva amazónica, las pequeñas (que también son grandes) tragedias del ser humano. Esos reveses certeros que, a la postre, forjan el carácter de las personas, así en principio parezcan apenas baches en el camino.
Daniel Canal Franco

Este libro le da la vuelta al cuento. Se podría decir que en una semana le da la vuelta. Cada vez que va, viene con un cuento. Redondo. En sus siete cuentos, los de cada día de la semana, exactamente, Eduardo Bechara Navratilova cumple con los artilugios y la magia del gran narrador. Por eso, no son más de siete. Macacos voladores le da el título al libro, pero podría habérselo dado El papá de Débora Tayler o Trueque junto a las olas. Y como son, además, excelentes títulos, también, podrían haber sido Viaje a la Antártida o Presagio en Salvador o El regreso de Ashley. Pueden notarlo, cada título es una provocación. Se pasea (Eduardo y sus cuentos) por escenarios donde cada personaje nace y crece —ángel o demonio— y va causando problemas o planteando interrogantes difíciles de resolver. Y el lector sale premiado. La satisfacción de recorrer textos tan claros como perplejos. Y de quedar conectado a conflictos que nadie resolvió, aunque con el placer de haberlos visto expuestos en un lenguaje nítido y con una puesta en escena que no podrá olvidar. Bechara Navratilova, poeta y editor, también, ha sido y sigue siéndolo, un gran narrador.
Isaías Peña Gutierrez

EDUARDO BECHARA NAVRATILOVA
Eduardo Bechara Navratilova, hijo de un padre de origen libanés y una madre que escapó de la antigua Checoslovaquia, estudió Derecho y Literatura en la Universidad de Los Andes, con maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Temple, Filadelfia, EEUU, en dónde ha sido profesor de Escritura Creativa y Escritura de Negocios. Dentro de su obra, se destacan La novia del torero (2002), Unos duermen, otros no (2006), Poemas a una ciudad, un insecto y una mujer (2010), El juego de María (2015), Mendigo por un día (2012), Las maravillas de Alicia (2017), Metamorfosis I – Las bestias del deseo (2019). Su obra lo ha llevado a ser galardonado por la Fundación Andrés Bello. Eduardo es actualmente el fundador y director de Escarabajo Editorial, —en donde además dicta talleres de narrativa y poesía— y la Fundación En Busca de Poetas, que tiene como misión: el buscar y descubrir poetas inéditos de Sur América.