ESTRELLAS DE MAR SOBRE UNA PLAYA

Margaret Randall, consigna a través de sus letras un panorama que demuestra la preocupación que desbordó fronteras, gobiernos y culturas; un hecho que pareciera que por primera vez atraviesa al globo en su totalidad. En palabras de Karín AguilarSan Juan, (Randall) “Con audacia analítica, apunta la pluma y abre su corazón valiente dando testimonio de la confusión, el dolor y la rabia del mundo. Estos poemasperlas cumplen una tarea esencial: ofrecen orientación al trazar el terreno complejo y sutil en el que la existencia humana de pronto está patas para arriba. Registran las preguntas que acechan desde dentro en tiempo presente, con cada estrofa impulsada por una vida extraordinaria de escritura para la verdad y la justicia”.

MARGARET RANDALL
MARGARET RANDALL nació en Nueva York en 1936. Es autora de más de 150 libros de poesía, ensayo e historia oral. Vivió por largos períodos en Albuquerque, Nueva York, Sevilla, Ciudad de México, La Habana y Managua. Durante los años sesenta fundó y editó, junto con Sergio Mondragón, la revista literaria bilingüe El Corno Emplumado/ The Plumed Horn. En 1984, cuando Randall dejó Nicaragua para volver a Estados Unidos, el gobierno estadounidense quiso deportarla invocando la ley McCarran-Walter de Inmigración y Nacionalidad, de 1952. El gobierno consideró que las opiniones expresadas en algunos de sus libros estaban “en contra del buen orden y la felicidad de Estados Unidos”. El Centro de Derechos Constitucionales asumió su defensa, y un gran número de escritores y otras personalidades se le unieron en una batalla por la reintegración de su ciudadanía. El caso duró cinco años y fue ganado en 1989. En 2018 salió la antología de su poesía Time’s Language: Selected Poems 1959-2018, seleccionada y editada por Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez. En la primavera del 2020 Duke University Press publicará sus memorias, I Never Left Home: Poet, Feminist, Revolutionary.