EL MUNDO ENTERO DESCANSA SOBRE LAS RODILLAS DE UNA HORMIGA

No todos los caminos conducen a Roma, algunos de los más reveladores nos llevan al corazón de África. El escritor congolés Gabriel Mwènè Okoundji, una de las voces más laureadas de la nueva poesía africana de expresión francesa– nos invita a un viaje por la savia de su heterogéneo continente. Además, este recorrido es una paradoja que, en su exuberante trasegar, va reconciliando polos aparentemente opuestos: diversidad y unidad, luz y sombra, tiempo y eternidad. En el camino, los extremos de la existencia humana se reúnen en su esencia divina para recordarnos que sólo la fusión de las dualidades nos permite reconocernos como habitantes de una misma tribu.

GABRIEL M. OKOUNDJI
Nació en Okondo-Ewo, República del Congo, en 1962. Realizó sus estudios primarios y secundarios en Brazzaville. Llegó a Bordeaux el 15 de septiembre de 1983 gracias a una beca del estado congolés, para realizar allí estudios superiores. Desde 1997 hasta 2013, se desempeñó como docente en la Universidad de Bordeaux y en la universidad Michel de Montaigne. Además de sus funciones de psicólogo clínico en el hospital Charles Perrens, ocupó, de 2012 a 2019, el cargo de Delegado de la cultura. Y desde 2020, fue nombrado Embajador cultural del hospital. Varios de sus libros fueron traducidos al inglés, finés, occitano, italiano y español. Parte de su obra poética puede encontrarse en revistas y antologías rumanas, italianas, españolas y vascas. Recibió el Premio de Poesía Contemporánea PoésY-velines 2008, por Prière aux ancêtres, el Premio Coup de Coeur 2008 de la Académie Charles-Cros por Souffle de l’Horizon Tégué, Destinée d’une parole humaine, y el Premio Pey de Garros, 1996, por Cycle d’un ciel bleu. El conjunto de su obra ha sido consagrado por el Gran Premio de las Artes y de las Letras de la Presidencia de la República del Congo en 2015; el Premio Benjamin Fondane en 2016, el Premio Antonio Viccaro (Canadá) en 2015; el Premio Mokanda en 2014, el premio Léopold Sédar Senghor del Cénacle Européen Francophone en 2014, el Premio Poésie de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux en 2011, y muy especialmente el Grand prix littéraire d’Afrique noire, en 2010.