Palabras de Carlos Mendoza, poeta barranquillero residente en Bogotá:
“Agradecer al trabajo de Eduardo y de todo el equipo, por darle la oportunidad a los autores nuevos de encontrar un espacio para poder poner su obra y darla a conocer, invito a todos a explorar ese catálogo de 300 libros que tienen ya publicados”.
Palabras de Luis Camilo Dorado:
“Estoy muy agradecido con Escarabajo porque fue una de las editoriales que me abrió paso en el mundo de la poesía a través de su concurso de poesía en su primera versión Henry Luque Muñoz, con el cual gané el primer lugar con Lo que se desvanece”.
Palabras de Camilo Pineda, autor bogotano (Primer lugar Primer Premio Nacional de Novela Sub-35 Germán Espinosa:
“Me es regocijante ser un escritor perteneciente a la planta de Escarabajo Editorial, y extenderle mis felicitaciones por sus 20 años de trabajo ininterrumpido en los cuales han impreso más de trescientos importantes volúmenes, todo gracias al impulso de Eduardo Bechara, quien desde las cercanías de Praga dirige el programa editorial”.
Palabras de Angélica Hoyos Guzmán autora barranquillera residente en Santa Marta:
“Es un privilegio para mí hacer parte de su catálogo de autores con mi libro Este permanecer en la tierra. Le agradezco mucho a Eduardo y a su grupo por haber confiado en mi poesía, por apoyar la publicación de este libro que se dio en un momento crítico que fue la pandemia, con un lanzamiento virtual y todo. Estoy muy agradecida y orgullosa de hacer parte de una editorial con gran criterio y calidad literaria”.
Palabras de Miguel Iriarte autor de Sincé, Sucre, residente en Puerto Colombia:
Conozco desde hace ya muchos años el trabajo literario y editorial de Eduardo Bechara Navratilova, y he podido ser parte en diversas ocasiones como lector y presentador de algunos de sus libros publicados. Hasta que yo mismo tuve la oportunidad de ver publicada en Escarabajo Editorial la tercera edición de mi poemario Semana Santa de mi boca y más recientemente mi primera novela La ceja del tigre. Y ha sido una muy importante experiencia trabajar con él y con su equipo en la correspondiente crianza editorial de estos trabajos.
Palabras del autor Saúl Munévar, autor bogotano residente en Dagua, Valle del Cauca:
“Agradezco a Escarabajo por permitir a Dagua figurar en el mapa geoliterario del Suroccidente del Valle del Cauca, y por supuesto que sigan habiendo más escarabajos y más escritores”
Palabras de Christian Rodríguez, autor de Medellín, finalista del Primer Premio Nacional de Novela Sub-35 Germán Espinosa:
“Agradecer a esta editorial por la oportunidad que nos brinda a jóvenes escritores para publicar, en mi caso publiqué mi texto con ellos en el 2021, después de ser finalista en el Concurso de Novela Sub-35 Germán Espinosa en su primera versión”
Palabras de Valeria Ruiz, autora bogotana de 17 años:
“Soy una de las autoras más jóvenes de la Editorial Escarabajo, tuve la oportunidad de publicar mi libro Hubiéramos podido escribir un buen título teniendo solo 16 años, es curioso pensar que la editorial se convirtió primero en adulto que yo. Muchas gracias a todo el equipo de trabajo y a los demás autores que siguen apoyando la literatura”
Palabras de Ashanti Dinah Orozco, poeta de Barranquilla residente en Boston, Estados Unidos:
“Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todo el equipo de Editorial Escarabajo por haber sido el hogar primordial y el puente para mis palabras.
Gracias por creer en la fuerza ancestral de mi poesía desde el primer momento.
Caminar junto a ustedes en la publicación de “Las semillas del Muntú” en 2019 fue el inicio de un viaje sagrado que ha logrado expandir su raíz. Ver nacer este universo, continuarlo a través del “Alfabeto de una mujer raíz”, y ahora contemplar la trascendencia de su traducción al inglés en 2025 como “Seeds of Muntu”, es un testimonio de su cuidado, rigor y amor por la literatura.
Gracias por resguardar mi voz, por respetar la memoria de mis ancestros y por hacer posible que el eco del Muntú siga cruzando fronteras y sembrando libertad en otras orillas. Su labor editorial no solo publica libros; preserva el espíritu”.
Palabras de Daniel Canal Franco, autor bogotano, Segundo lugar del Primer Premio Nacional de Novela Sub-35 Colombia, Germán Espinosa:
“Escarabajo Editorial es un espacio privilegiado donde la literatura ocurre —audaz, arriesgada— y las obras brillan por sí mismas a pesar, muchas veces, de no ser políticamente correctas. Y eso es lo más interesante, la autenticidad como máxima. La apuesta de Escarabajo por darles un espacio a las nuevas voces, a los jóvenes, a las regiones, al cuento y la poesía, por desdibujar los géneros literarios, no solamente enriquece la literatura colombiana; es necesaria en la pluralidad. En lo personal, me enorgullece decir que mi obra hace parte de esta casa donde cada día se abren más puertas”.
Palabras de Carlos Mario Vallejo Trujillo, autor de Manizales, Primer Lugar del Primer Premio Nacional de Novela Jaime Echeverri:
“Conferirle el altavoz de una tirada generosa a un autor de primera obra como en el caso de mi novela “Los sexualizadores”, que además goza del laurel de un primer premio, es un aliciente y a la vez riesgo que no todas están las casas editoras están dispuestas a correr. Pero bien sabemos con qué enjundia y vitalidad Eduardo Bechara Navratilova y su equipo de Escarabajo Editorial se toman sus proyectos y acompañan a sus autores en el largo proceso antes durante y después de una publicación. Para ustedes la permanente gratitud y disposición para continuar codo a codo en esta senda literaria de la que hacemos parte”.
Palabras de Giussepe Ramírez, autor caleño residente en Baltimore, Estados Unidos, Primer Lugar del Primer Premio Nacional de Libro de Cuentos Isaías Peña Gutiérrez:
“Para mí ha sido un honor ser parte del catálogo de Escarabajo con mi libro de cuentos “Formas de estar en la cama”. Agradezco a todo el equipo de la editorial por la edición y la promoción del libro. He podido participar en distintas ferias y eventos literarios gracias a la labor de Eduardo Bechara Navratilova. Escarabajo es una editorial comprometida con sus autores”.
Palabras de Marco De León Espitia, autor de Montería, Córdoba, galardonado en los premios de periodismo cultural Guillermo Valencia Salgado 2025:
“Publicar con Editorial Escarabajo ha sido una experiencia inigualable. El acompañamiento permanente y la asesoría recibida por su equipo de expertos fueron definitivos para que la obra se destacara como un éxito editorial de 2025. Agradezco a Eduardo Bechara Navratilova y a todo el equipo de Escarabajo Editorial por haber depositado su confianza en mi obra literaria y haberme ayudado a alcanzar el sueño de ser un escritor reconocido”.
Palabras de Eugenio López Ariazu, autor de Buenos Aires, Argentina, ganador del Segundo Lugar del Premio de Novela del Concurso Letras, 2022 del Fondo Nacional de las Artes, Argentina:
“Quiero agradecer a Eduardo Bechara y a todo su equipo editorial por la oportunidad que me brindaron de publicar mi novela “Lembú, la infame y borrascosa vida del nunca sargento Cabral” en Colombia. Debo destacar, al mismo tiempo, la seriedad de todo el proceso de edición y producción de la novela, así como también el acompañamiento siempre cálido y activo para poder presentarla una vez publicada, en espacios varios como la Feria del Libro de Bogotá y la librería del FCE. Escarabajo no solo me brindó la posibilidad de presentarla, sino el apoyo de colegas escritores y críticos con quienes poder dialogar y acercarla al público lector. Es, además, un honor, formar parte del catálogo de la editorial”.
Palabras de Felipe Vaughan, poeta bogotano:
“Hasta el momento he publicado cuatro libros de poemas, todos ellos con Editorial Escarabajo. Quisiera agradecer a Eduardo y a todo el equipo de Escarabajo por la oportunidad que me han brindado. Dice la Biblia: por sus frutos los conocerás. Así también sucede con Escarabajo Editorial… Muchas gracias”.
Palabras de William Mina Aragón, escritor de Cali y académico de la Universidad del Valle:
“Ha sido un placer haber publicado mi libro “Afrodiasporidad – Reflexiones sobre afro marxismos, intelectuales y política”… Con excelente calidad de impresión, diagramación y edición. Y lo más importante es que el libro haya sido bien recibido por la crítica agotándose en el mercado.
Palabras de Ivo Madonado, poeta chileno, director de la SECH, Sociedad de Escritores del Chile y director de la editorial y la Fundación Casa Bukowski:
“Ver a “Tiananmen” bajo el alero de Escarabajo Editorial ha sido una de las vivencias más luminosas de mi travesía con la palabra. Existen libros que, como la tierra fértil, reclaman una delicadeza especial para germinar, en el equipo de Escarabajo hallé un abrigo afable, un oficio paciente y un verdadero santuario para la poesía. Gracias a su custodia atenta, al profundo respeto por la voz silvestre y al amor artesanal con que siembran cada obra en su catálogo, Tiananmen encontró el ramaje, la luz y la casa perfecta para abrirse al diálogo con los lectores”.
Palabras de Diego González, autor bogotano residente en México:
Bogotá: volumen y distorsión encontró su casa en Escarabajo Editorial, un lugar que entiende a los poetas, cronistas y novelistas que le confían sus talentos, sus secretos y sus obsesiones más profundas y recurrentes.
Eduardo Bechara, el editor visionario de esta casa tan nuestra, me trató como un amigo desde el primer momento. Leyó mis textos con respeto y les abrió un espacio entre voces potentes y talentosas.
Gracias, querido Eduardo, por la confianza y el cuidado. Y gracias a Escarabajo Editorial por darle una casa a este libro.
Palabras de Jesús Montoya, antologador venezolano residente en San Pablo, Brasil:
“Publicar con la editorial Escarabajo, dentro de su sello «La noche agitada», ha sido una experiencia extraordinaria. Mi traducción de «Trato con el viento – 22 voces de la poesía brasileña contemporánea», ha intentado ser una contribución al público hispánico de la actual poesía brasileña. Le agradezco enormemente a Eduardo Bechara y a Stéphane Chaumet, por haber acogido este proyecto con tanta profesionalidad en pro de una búsqueda cosmopolita de la literatura”
Palabras de Lina Noreña, narradora de Medellín, finalista del Primer Premio de Libro de Cuento Infantil Yolanda reyes:
Agradezco a Editorial Escarabajo, desde el liderazgo de Eduardo, por reconocer en Iris y el secreto de las almohadas mucho más que una suma de letras e ideas: una historia con un mensaje capaz de conectar, inspirar y transformar.
Hoy, ese mensaje está llegando a personas en distintos lugares de Colombia y a miles de jóvenes en el Perú, trascendiendo las páginas del libro para convertirse en una herramienta de mediación que invita a explorar las emociones, conectar con el propio ser y reflexionar sobre el proyecto de vida.
Me honra que mi ópera prima encuentre eco en quienes creen, como yo, en el poder de la literatura para abrir conversaciones significativas, acompañar procesos de autoconocimiento y sembrar preguntas que pueden transformar la manera en que nos vemos y comprendemos el mundo.
Palabras de Mateo Quintero, autor de Pereira, Risaralda:
“Para un autor joven que necesita ampliar los lectores y tener un trabajo editorial fuerte y riguroso, es significativo el punto en el cual una editorial como Escarabajo le brinda la oportunidad de trabajar bajo su sello. Que Eduardo y su equipo de editores, como Hugo Reyes Saab, en comunión con su equipo gráfico y de diseño, hayan aceptado mi novela “Todo esfuerzo es vano”, significó un gran avance en mi carrera escritural. La apertura en espacios de difusión, las sugerencias y el trabajo de curaduría, las relecturas, el diálogo y la calidad del libro como objeto, hizo que tomara una conciencia más amplia del trabajo que la literatura conlleva. Siempre estaré agradecido por haber potenciado mi obra”.
Palabras de G. Galo, poeta venezolano residente en Madrid, España:
“A Escarabajo me une una gratitud genuina pues asumir la edición de un libro extraño y difícil como mi “Dolor que respeta el sueño” no es tarea sencilla entre editoriales. La valentía de Eduardo Bechara como editor me es entrañable; su apuesta sostenida y sensible a la poesía hispanoamericana le merece todo nuestro entusiasmo: tener a poetas que editan es un privilegio. Dudo que mi proceso hubiese podido tener en otro lugar la celeridad, el empeño y el buen acompañamiento que con Escarabajo tuve. A todo el equipo, mi gratitud siempre”.
Palabras de Camilo Restrepo Monsalve poeta de Medellín, Primer Lugar del Segundo Premio Nacional de Poesía Henry Luque Muñoz Sub-35 Colombia, entre otros premios:
“Escarabajo Editorial abrió espacios de circulación para mis libros a los que difícilmente habrían llegado sin su ayuda. “El hueso de los días” (2021) y “Padecer la luz” (2024) fueron tratados con mucho rigor y cuidado por parte de la editorial, y han viajado con ella a numerosas ferias y librerías del país. Mi agradecimiento total.
Palabras de Juan Fernández, narrador de Bogotá residente en Barranquilla:
“Ser parte del catálogo de Escarabajo Editorial, sabiendo que en veinte años llevan más de trescientos títulos publicados, me hace sentir parte de una tradición que cree en el libro, la cultura y la promoción de la lectura de libros de autor; cada uno con su universo, sus públicos y sus miradas; que, a mi parecer, es la voz más prolífica, diversa y variopinta que puede haber hoy en góndolas.
En Escarabajo Editorial mis libros encontraron más que una corrección, maquetación o posibilidad de llegar a una librería. Hoy cuento con cómplices de mis procesos creativos y mi visón del mundo, expresada en mis textos”.
Palabras de Alejandro Cortés González, poeta y narrador bogotano, director de la fundación Trilce y la colección de Escarabajo “Puentes de niebla”:
“Escarabajo Editorial representa para mí un aliado, apoyo y amigo con alto nivel de profesionalismo para hacer posibles las utopías que vibran en mis libros. Aliado porque les entusiasma recibir nuevos proyectos; apoyo porque gracias a su equipo de diseñadores, editores, correctores de estilo, distribuidores y comunicadores, me dan la mano para articular juntos la gestación editorial del libro. Y amigos porque su foco siempre está en que el libro encuentre más lectores y el autor se sienta satisfecho. Eso, definitivamente, solo lo genera un amigo que sabe hacer bien las cosas”.
Palabras de Tatiana Howard Rengifo poeta y narradora raizal de San Andrés:
“Como escritora afrocaribeña, publicar mi primera novela, “Mariposas en los labios”, con Escarabajo Editorial ha sido una oportunidad para abrir diálogos desde el Caribe en torno a la espiritualidad, el maritorio y los afectos y la ternura. En este proceso, me he sentido acompañada y respaldada por la editorial, que ha sido parte importante de este camino literario”.
Palabras de María Gabriela Novoa, poeta bogotana:
“Agradezco a Editorial Escarabajo por ser casa de mis primeros libros ‘Virgen en luto’ y ‘Cuerpo de agua salada’, por abrir las puertas y tener acogida con el talento. A Eduardo y al equipo por su acompañamiento en el proceso y por su criterio editorial”.
Palabras de Nelson Leandro Martínez, novelista bogotano:
“Publicar en Escarabajo ha sido una oportunidad de creer y sentir que lo que uno hace es importante. A Eduardo, le agradezco la confianza y la oportunidad de compartir con editores y diseñadores que se toman en serio el trabajo, que respetan la voz del autor y que leen de manera seria e interesada lo que uno tiene por decir, hacer y escribir.
No miento en ningún sentido: he cumplido uno de los sueños más importantes de mi vida y ha sido muy fácil. El cariño, el respaldo y el respeto que he recibido de amigos, familiares, compañeros y conocidos por un libro bien hecho, por un trabajo de verdad, será algo que nunca podré terminar de agradecerle a la Editorial Escarabajo. Al fin me hice escritor y gracias a ellos trabajo ya en mi segundo libro de cuentos y mi primera novela. No lo he compartido con nadie, pero con la experiencia que tuve en la publicación de mi primer libro, hoy sé que no estoy solo y que escribir realmente vale la pena. Gracias”.
Palabras de Pilar Hernández “Macorina”, narradora bogotana:
“Querido Eduardo y gente linda de Escarabajo. Hay libros que nacen de a poco, en el silencio de un cuaderno y años aprendiendo a perder el miedo de respirar en la sombra. Mi primera novela fue uno de ellos. Escribo desde los doce años, y durante todo ese tiempo las palabras fueron un lugar donde solo yo tenía llave. Ustedes abrieron una puerta, que permitieron a mi escritura por primera vez salir de algún modo al mundo. Le apostaron a una novela para nada fácil de digerir.
Quiero agradecerles, con la gravedad que merece lo verdadero, el respaldo que han dado a “Cuatro Putas”. Publicar no es solo imprimir: es creer, es acompañar, es cuidar cada parte del proceso, como si fuera un puente. Gracias a su oficio, mi novela tiene la experiencia literaria que toda historia merece: una edición profesional, una voz bien vestida, un lugar en las principales librerías del país, donde un lector desconocido podrá encontrarla como quien encuentra una carta dirigida a él.
Sé que este gesto va más allá de mí. Cuando una editorial apuesta por una escritora, enciende una lámpara para todas las que escriben todavía en la penumbra como lo estuve yo por tanto tiempo; recuerda que la escritura es un oficio digno de ser sostenido y que las historias, cuando alguien las respalda, se atreven a ir más lejos.
Para mí, este apoyo es la apertura de un camino: nuevos retos, nuevas puertas, la certeza de que escribir también puede ser destino.
Contar con un respaldo tan importante es un honor que llevo con humildad y con hambre de seguir creciendo. Prometo honrar su confianza con la misma entrega con que se escribe un libro: despacio, con verdad y sin miedo.
Con gratitud profunda.
Palabras de Danilo Guio Rodríguez, narrador bogotano:
“Quiero agradecer a Eduardo y a todo el equipo que conforma Escarabajo Editorial por publicar mi novela “La casa de la calle Armenia”. El terror, el misterio y el suspenso escritos por autores colombianos tienen en Escarabajo una puerta de entrada a un público ávido de historias y voces diferentes”.
Palabras de Carlos Franco Esguerra, narrador bogotano residente en Santa Marta:
“Me siento inmensamente afortunado de hacer parte del catálogo de Escarabajo con mi libro Ángel Eléctrico. Se trata de un editorial que te acoge con mucho respeto y calidez, abordando los textos con una gran seriedad y rigor. El dominio y compromiso de sus editores, sumado a un trabajo de diseño y diagramación exquisito, así como el criterio lúcido y acertado de su director y su equipo, logran llevarte al máximo de tu potencial como autor. Gracias Escarabajo por existir”.
Palabras de Estefanía Pardo, joven narradora bogotana:
“Gracias a Escarabajo pude ver publicada mi primera novela y presentarla en lugares como la Filbo y el Fondo de Cultura Económica. Siempre estaré agradecida por lo aprendido en el proceso de edición, con los editores Hugo y Mayra, por la publicación, el apoyo en las presentaciones y, por supuesto, la alegría de ver mi novela en librerías”.
Palabras de Carlos Fernández, narrador bogotano residente en Cali:
“Han sido varias las cosas gratas que me ha dado publicar “Ojos Sublevados” con Escarabajo: el libro se distribuye en librerías conocidas, tanto de cadena como independientes, y eso significa que está más cerca de los lectores; además, la editorial fue cuidadosa durante la publicación, quiero decir que trabajé de la mano y concienzudamente con el editor, la diseñadora de la portada y el lector final de la obra, un camino paciente que demuestra celo por el sello y afinidad con su icónico escarabajo, un insecto que no se precipita. Por último, la editorial se encarga de que nuestras obras estén en las ferias del libro y agenda nuestra presencia para que las demos a conocer y conversemos con el público”.
Palabras de Víctor Rivera, poeta de Popayán, ganador del Segundo Premio Nacional de poesía Álvaro Miranda:
“Considero que Escarabajo es una de las editoriales más serias y comprometidas con la publicación de nuevas voces dentro del ámbito latinoamericano. Para mí, hacer parte de esta editorial con mi libro “En este relámpago de tiempo” ha significado llegar a puerto seguro, en cuanto a la calidad del trabajo, la divulgación y el hecho concreto de tener un libro como objeto impecable. Considero que una editorial como Escarabajo es una apuesta necesaria para sostener la urgente permanencia de la poesía y la literatura. Estoy muy agradecido por el premio que me permitió publicar mi libro y, claro, con todo el equipo editorial, el cual, recomiendo, sin duda alguna”.
Palabras de Norma Corrales-Martin, autora de Lorica, Córdoba, residente en Filadelfia, Estados Unidos:
“Ha sido un placer para mi relacionarme con Escarabajo Editorial, como autora y prologuista, pues me he sentido bienvenida en una familia donde cada persona ha cuidado la obra en lo lingüístico, la diagramación, la producción y la divulgación.
Una anécdota ilustra el compromiso con que Escarabajo Editorial trata las obras que recibe. Como prologuista, noté tres errores gramaticales en el borrador, pero no quise corregirlos por aquello de la licencia poética. Al leer la versión final, comprobé que habían sido corregidos. Escarabajo ejerce su responsabilidad editorial hasta el último momento, y más allá”.
Palabras de Nelfer Velilla González, novelista de la Guajira residente en Medellín:
“Pertenecer a este selecto grupo de la Editorial Escarabajo no solo ha sido un gran honor, sino el privilegio de atestiguar un oficio editorial honesto y apasionado. A Eduardo Bechara y a su equipo les importa genuinamente —sin aspavientos ni vanidades— el nacimiento de nuevas voces y el camino de sus autores y autoras. No solo se ve esto en sus distintos premios de narrativa y poesía, sino en el acompañamiento constante, en ese profundo y literario altruismo”.